EcoSys, a project-controls software company formerly based in New York, has moved its corporate headquarters to Broomfield. The move, said EcoSys, …